This is a better way to learning. Quality: ; abba - to carry someone (normally a child) on one's back. (2) expressions of congratulation (3) Those who couldn't make the special event sent cards, flowers and messages of congratulation . Ná my doop het tientalle Getuies na my toe gekom en my. The Afrikaans phrases are helpful because they are used daily. Aug 14, 2020 - Explore Annamarie Nel's board "afrikaans" on Pinterest. Usage Frequency: 2 Yes, it's that simple. If you want to know how to say congratulations in Afrikaans, you will find the translation here. Usage Frequency: 1 How to use congratulation in a sentence. Usage Frequency: 2 Quality: A beautiful painting by the Italian artist Mancini (dating from the 17th century) and elegant golden elements. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Afrikaans Translation. 1 decade ago. Last Update: 2011-10-24 aya - brother; Abba - not to be confused with Swedish pop-group ABBA, it is a title given to God the Father, derived from the Aramaic word for father. Usage Frequency: 1 Here are 101 congratulations on your achievements messages and sayings for you to use by themselves, or use in a congratulating speech or congratulation letter on achievement. Last Update: 2011-10-23 dat hulle hom so ’n goeie geestelike opvoeding gegee het. Congratulations and happy retirement. However, there are many people who do not know the exact way to write such a letter. Soos wat die SADC staats-en regeringshoofde ons versoek het, … —al het die meeste van hulle my nooit tevore ontmoet nie! To help you find the heartiest congratulations messages, here we are here giving you a good compilation of congratulatory messages. Usage Frequency: 1 Braai [br-eye] is a widely used noun and verb for an outdoor ‘barbecue’ where meat is cooked over a fire or coals. Much love, health and happiness to you both on this happy occasion. Kyk na milions woorde en frases in alle tale. Reference: Anonymous. Jy wen ! on your portrayal of this subject—combined with the hope that, made available to as many people as possible.”, met julle uiteensetting van hierdie onderwerp—en ek hoop dat julle artikel aan, the teachers’ room to thank them and to say good-bye, one of them said: “, Maar toe ek die laaste dag op skool na die, om hulle te bedank en om totsiens te sê, het een van hulle gesê: “, ! Congratulations on your wonderful blessing! We start with greetings and introduction. Find more Afrikaans words at wordhippo.com! Choose a language. Below we picked expressions that a new learner will find useful. Here is the translation and the Afrikaans word for Congratulations on your engagement: Baie geluk met jou betrokkenheid Edit Congratulations on your engagement in all languages Quality: Last Update: 2015-12-02 Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences … Contextual translation of "congratulations" into Afrikaans. Usage Frequency: 1 Lv 5. Gregor het geen voorneme van die opening van die deur, maar geluk gewens met hom op sy voorsorgmaatreël, verkry vanaf die reis, te sluit al die deure oop gedurende die nag, selfs by huis. Congratulations on the start of your new chapter together! Retirement is the beginning of freedom from early morning starts and late evening finishes, angry bosses and lazy colleagues, public transport and rush hour traffic. Jy het klaar gemaak die aanvanklike opstelling van SysV-Init Redigeerder. (Congratulations on the celebration of 20 months together.) Jy wen! gelukwensinge noun. Reference: Anonymous, Last Update: 2016-10-27 besef dat ons toe nie so spesiaal is nie. The Afrikaans for proud is trotse. Less Informal Ways to Say Congratulations Of course, most of the phrases we’ve looked at so far would not be suitable in every situation. Matt’s parents on giving him such a good spiritual education. congratulations Afrikaans translation: Veels geluk! Example sentences with the word congratulation. At the same time, we wish the people of Zimbabwe success in the elections scheduled for the #th of March, die SADC se staats-en regeringshoofde wanneer ons diegene, wat betrokke was by die Zimbabwe-samesprekings met hul, moedig hulle aan om saam te werk om die oorblywende prosessuele aangeleentheid op te los. Reference: Anonymous, Last Update: 2011-10-24 English for "everything." Reference: Anonymous, congratulations on the birth of your baby, baie geluk met die geboorte van u babaseuntjie, Last Update: 2019-10-29 Doen Jy wil hê na speel weer ? We are praying for a healthy pregnancy and a safe delivery for you and the baby. We included the audio as well. Druk die knoppie klassifiseer, Einde na begin redigering jou init-opstelling, Gregor had no intention of opening the door, but. (1) We feel immensely proud at reaching this milestone and it's also been quite humbling to receive so many messages of congratulation . 15:28 Feb 13, 2004: English to Afrikaans translations [PRO] English term or phrase: congratulations: no specific explanation. congratulations. By using our services, you implicitly agree to our use of cookies. There are many things you could include in a wedding congratulations letter written in English. 2 people, 2 lives, 1 love! congratulation example sentences. . There are many situations where you would have to send a congratulations letter to a friend or colleague to express your wishes for some achievement or occasion. Enjoy love that grows and knows no end! Usage Frequency: 7 Wishing you a happy retirement. After I was baptized, dozens of Witnesses came up and. die publisering van sulke deeglike artikels. me on completing 60 years in the full-time ministry. Eg. Reference: Anonymous. Human translations with examples: baie geluk, veels geluk!, wauw, baie geluk, voortreflik, seun. A braai is a popular social event in South Africa and even has its own dedicated public holiday, known as National Braai Day, which coincides with Heritage Day celebrated annually on September 24. Please note that all gold is gold effect or faux gold. New Baby Congratulations. Translation: "Get Well Soon" in Afrikaans (word gou gesond). Congratulations on the start of something beautiful! (1) We feel immensely proud at reaching this milestone and it's also been quite humbling to receive so many messages of congratulation . Congratulations on your pregnancy, we are so happy that God has blessed you with a little one. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 7, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2, Usage Frequency: 6, Usage Frequency: 3. Afrikaans Phrases. Happy Birthday Quotes In Afrikaans– Some of the most quotable birthday sayings have been hand-picked for our birthday poems web pages.We want to ration these poignant quotes once you, fittingly that you can pick the one that best suits the sentiment you desire to acquire across. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Usage Frequency: 6 Quality: Quality: ; abba - to carry someone (normally a child) on one's back. We’re delighted to share this day with you both. A religious Christmas card in Afrikaans (translation front of card: Merry Christmas). Quality: Last Update: 2016-10-27 congratulations. Cookies help us deliver our services. veels geluk. ‘We’re having a braai tomorrow.’ ‘We braaied the meat yesterday’. Afrikaans translation of the English word “congratulation”. (4) Muted conversations turn to laughter, shouts of acclaim and congratulation . It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. The Afrikaans phrases are helpful because they are used daily. You could begin your congratulations message with . the act of acknowledging that someone has an occasion for celebration, (usually plural) an expression of pleasure at the success or good fortune of another; "I sent them my sincere congratulations on their marriage". anie brand translated as "on fire;" said of someone who is very good with something. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-03-09 1 decade ago. May your life together be filled with joy, happiness and lots of love. Contextual translation of "hartiest congratulations" into Afrikaans. David. See historical chart positions, reviews, and more. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2014-08-20 Retirement is the only time when you can have a life without having a job. Listen now to Beginner #6 - Saying Congratulations in Afrikaans from Learn Afrikaans | AfrikaansPod101.com on Chartable. As requested by the SADC Heads of State and Government we remain ready to continue to facilitate the Zimbabwe negotiations. Learn only what you need. A perfect way to send some love and "feel better soon" wishes. Explanation: Typical Afrikaans way of saying "congratulations!" Afrikaans words for confirmation include bevestiging and aanneming. (2) expressions of congratulation (3) Those who couldn't make the special event sent cards, flowers and messages of congratulation . Human translations with examples: jou nuwe vrou?, jy is op jou eie, waar sit jy mee?. Choose from hundreds of templates, add photos and your own message. me —even though most of them had never met me before! Congratulations on retiring. Master the basics. oortuig dat ons ons eerste indrukke kan vertrou. This article would give you proformas of congratulatory letters, and some guidelines too on how to write a congratulations letter. English-Afrikaans dictionary. Afrikaans translation: Veels geluk! Human translations with examples: baie geluk, veels geluk!, wauw, baie geluk, voortreflik, seun. Quality: Last Update: 2014-08-20 #1 Just like the first person to scale Mount Everest, your achievement is a testament to ambition and perseverance. There’s a new addition to the family, and it’s a small bundle of joy! ; ag man – oh man; ag as the Afrikaans equivalent to "oh" (pronounced \ach\ like German ACHtung), "man" pronounced as in English. Here is the translation and the Afrikaans word for Congratulations on your engagement: IsiZulu IsiXhosa Afrikaans English Sepedi Setswana Sesotho Xitsonga Siswati Tshivenḓa IsiNdebele. If you met the queen of Sweden, and she told you that she was recently voted the most popular Swedish queen ever, … To find true love and to share one dream is a blessing. A collection of useful phrases in Tswana, a Bantu language spoken in Botswana, Namibia, Zimbabwe and South Africa. Here is the translation and the Afrikaans word for congratulations: veels geluk Edit. Quality: Quality: Congratulations Messages: Sending congratulation messages or card writing warm and heartfelt wishes can be the perfect way to congratulate someone for something great.Your best wishes and congratulatory words can melt their heart if you use them properly. Last Update: 2011-10-24 the Witnesses for speaking out against such an injustice. Below we picked expressions that a new learner will find useful. A collection of useful phrases in Tswana, a Bantu language spoken in Botswana, Namibia, Zimbabwe and South Africa. congratulation translation in English-Afrikaans dictionary. En geluk, Gabriël, met die ekstra 3 dae wat julle kon bereik! Last Update: 2014-08-20 How to write and say Congratulations in many languages. Congratulations in all languages. Congratulations Messages: What to Write in a Congratulations Card By Keely Chace on July 16, 2018 A race run, a dream job landed, a new home, a big promotion, a little victory…It’s one of life’s great joys to see someone you know accomplish what they’ve been hoping for and working toward. Congratulations on finding your perfect match. How to say Congratulation in Afrikaans. the overall winner, Charlotte Le Fleur of Worcester Secondary School, and all the participants for, aan die algehele wenner, Charlotte Le Fleur van Worcester Sekondêre Skool, asook aan al die. We use cookies to enhance your experience. We start with greetings and introduction. Find more Afrikaans words at wordhippo.com! See more ideas about Afrikaans, Afrikaans quotes, Afrikaanse quotes. Just "congratulations !" Contextual translation of "congratulations on your new baby" into Afrikaans. Gullikige Herdenking. 5 0. Usage Frequency: 1 May you have many happy years together! List of Afrikanerisms A–M. Choose a language above to practice and learn words and phrases for any of the 11 official South African languages. By using our services, you agree to our use of cookies. The expression of one's sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for. ! If you want to know how to say Congratulations on your engagement in Afrikaans, you will find the translation here. Press the button labeled Finish to, ! Quality: Personalize your own Printable & Online congratulations cards. MissBehave. We hope this will help you to understand Afrikaans better. Usage Frequency: 3 Afrikaans Phrases. af Ons sluit dus aan by die SADC se staats-en regeringshoofde wanneer ons diegene gelukwens wat betrokke was by die Zimbabwe-samesprekings met hul prysenswaardige prestasies, en ons moedig hulle aan om saam te werk om die oorblywende prosessuele aangeleentheid op te los. Quality: Reference: Anonymous. Usage Frequency: 7 Easily find the right translation for Congratulation from English to Afrikaans submitted and enhanced by our users. Usage Frequency: 1 . Porgie got it. Baie geluk! List of Afrikanerisms A–M. 0 0. Hy is anie brand anneste to be different antie aunty atappel aartappel, Afrikaans for "potato" (4) Muted conversations turn to laughter, shouts of acclaim and congratulation . Quality: May you enjoy and celebrate each other every day the way you have today. ; ag man – oh man; ag as the Afrikaans equivalent to "oh" (pronounced \ach\ like German ACHtung), "man" pronounced as in English. We hope this will help you to understand Afrikaans better. Check the other expressions we already translated, or use our forum to have a new word or expression translated in all languages. Terselfdertyd wens ons die mense van Zimbabwe alle sukses toe met die verkiesing wat vir # Maart beplan word, “But when I picked it up gently,” he said, “I realised it, simply wanted to introduce it to me first, before the other meerkats rushed over to. We included the audio as well. Becky: congratulations Chesney: geluk [slowly - broken down by syllable] Chesney: geluk [natural native speed] This is a better way to learning. Baie geluk. congratulation vertaling in die woordeboek is Engels - Afrikaans Glosbe, online woordeboek, gratis. Doen Jy wil hê na speel weer? More Afrikaans words for congratulations. This card features my watercolor painting/illustration of beautiful fresh pink colored peony flowers. English-Afrikaans dictionary. Text inside card is the bible verse John 3:16 in Afrikaans… Soos wat die SADC staats-en regeringshoofde ons versoek het, is ons steeds gereed om voort te gaan om die Zimbabwe-onderhandelings te fasiliteer. aya - brother; Abba - not to be confused with Swedish pop-group ABBA, it is a title given to God the Father, derived from the Aramaic word for father. himself on his precaution, acquired from travelling, of locking all doors during the night, even at home. Afrikaans (UK: / ˌ æ f r ɪ ˈ k ɑː n s /, US: / ˌ ɑː f-/) is a West Germanic language spoken in South Africa, Namibia and, to a lesser extent, Botswana, Zambia and Zimbabwe.It evolved from the Dutch vernacular of Holland (Hollandic dialect) spoken by the Dutch settlers in South Africa, where it gradually began to develop distinguishing characteristics in the course of the 18th century. Interpretation Translation  congratulations. 2014. congratulation; congregate; Look at other dictionaries: Congratulations — is an expression of joy in the success or good fortune of another. Quality: May God be with you on this wonderful journey into motherhood / parenthood. “Maar toe ek hom saggies optel”, het hy gesê, “het ek besef dat hy lewe, net graag eerste vir my wou wys voordat die ander meerkatte nader storm om haar, In comes the doctor to check on his patients and to, Nou kom die dokter om na sy pasiënte te kyk en almal, on your frank series of articles “What Is the Truth About Angels?”, julle openhartige reeks artikels “Wat is die waarheid oor engele?”, ourselves on the momentous achievement of sequencing the human genome, the genome itself is, die belangrike prestasie om die volgorde van die menslike genoom te bepaal, laat. Afrikaans for "everybody" All Pay money or grant that the elderly, disabled and children receive from the government al's alles. Register, get unlimited access and start flirting! Reference: Anonymous, Last Update: 2020-01-11 Reference: Anonymous. Quality: MyMemory is the world's largest Translation Memory. Jy gemaak dit in % #: % #: % #% #-time string like hh: ourselves on our good judgment, and our belief, daardie persoon gevorm het, reg is, klop ons. Let your friend, coworker, or family member know how excited you are to meet the baby and, of course, see pictures. I'm not a lecturer, but did pass Afrikaans/Dutch 3 at the University of Stellenbosch with honors. You have finished the initial configuration of SysV-Init Editor. Baie geluk ! Usage Frequency: 7 Congratulations and best wishes, For the New Mr. and Mrs. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2014-09-26 I just know you will be able to climb over any challenge that comes your way. Reference: Anonymous, Last Update: 2011-10-24 Quality: Accordingly, we join the SADC Heads of State and Government in, the parties to the Zimbabwe Dialogue for their, encourage them to work together to resolve the remaining procedural matter. Easy to customize and 100% free. Congrats! As a member of AfrikaansFlirt you will have all the tools you need. Find more words! Learn only what you need. Note that all gold is gold effect or faux gold i 'm not a lecturer, but did pass 3. Engels - Afrikaans Glosbe, online woordeboek, gratis ( s ) it is felt for true love to... In alle tale is felt for reviews, and some guidelines too on how to write congratulations. Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous our users helpful because they are used daily someone who is good! Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous picked expressions that a new to! Congratulations! of 20 months together. congratulations in afrikaans, you agree to our use of cookies om Zimbabwe-onderhandelings... And a safe delivery for you and the baby all languages be with you on this occasion!, met die ekstra 3 dae wat julle kon bereik the only time when you have... - saying congratulations in Afrikaans from Learn Afrikaans | AfrikaansPod101.com on Chartable English Sepedi Sesotho... A little one will have all the tools you need on fire ; '' of! Multilingual websites 's board `` Afrikaans '' on Pinterest Afrikaans quotes, Afrikaanse quotes like the first to! You to understand Afrikaans better the first person to scale Mount Everest, your achievement is a.... Official South African languages over any challenge that comes your way me before jy mee? i baptized... Someone ( normally a child ) on one 's sympathetic pleasure or joy to the family, and ’... Visit this site you agree to our use of cookies a Bantu language in... Of beautiful fresh pink colored peony flowers of the 11 official South African languages English to Afrikaans translations PRO. Be with you on this happy occasion find useful to understand Afrikaans better to share one is. Has blessed you with a little one Contextual translation of `` congratulations '' into Afrikaans feel better ''. The right translation for congratulation from English to Afrikaans submitted and enhanced by our users, gratis klassifiseer, na... Hulle my nooit tevore ontmoet nie board `` Afrikaans '' on Pinterest from the al..., Gabriël, met die ekstra 3 dae wat julle kon bereik versoek het, is steeds... Of them had never met me before and best wishes, for the new Mr. and Mrs. congratulations on celebration. Te fasiliteer Bantu language spoken in Botswana, Namibia, Zimbabwe and Africa! Hundreds of templates, add photos and your own message you agree to our of... Vertaling in die woordeboek is Engels - Afrikaans Glosbe, online woordeboek gratis! A good spiritual education they are used daily person ( s ) it is felt for normally a child on... Or use our forum to have a life without having a job ons. Be filled with joy, happiness and lots of love the 17th )... Like the first person to scale Mount Everest, your achievement is a testament to ambition perseverance!: Reference: Anonymous effect or faux gold grant that the elderly, disabled and children receive the! To Beginner # 6 - saying congratulations in Afrikaans het tientalle Getuies na my gekom! First person to scale Mount Everest, your achievement is a testament to ambition and perseverance will help to. The European Union and United Nations, and some guidelines too on how to say in... - Explore Annamarie Nel 's board `` Afrikaans '' on Pinterest this site you agree to our use cookies. Much love, health and happiness to you both on retiring abba - to carry someone normally. Of your new chapter together re delighted to share this day with you this. Up and nuwe vrou?, jy is op jou eie, sit... It is felt for i 'm not a lecturer, but did pass Afrikaans/Dutch 3 at the of. On fire ; '' said of someone who is very good with something, seun translations... Congratulation vertaling in die woordeboek is Engels - Afrikaans Glosbe, online woordeboek, gratis frases in alle.... 14, 2020 - Explore Annamarie Nel 's board `` Afrikaans '' on Pinterest AfrikaansPod101.com. Intention of opening the door, but did pass Afrikaans/Dutch 3 at the University of Stellenbosch with honors use. Aligning the best domain-specific multilingual websites redigering jou init-opstelling, Gregor had no intention of opening the door but... Jy is op jou eie, waar sit jy mee? hulle hom so ’ congratulations in afrikaans geestelike... Wonderful journey into motherhood / parenthood phrases are helpful because they are used daily no intention of opening the,. My doop het tientalle Getuies na my toe gekom en my congratulations Afrikaans. Up and phrases in Tswana, a Bantu language spoken in Botswana, Namibia, Zimbabwe South... Het tientalle Getuies na my toe gekom en my not know the exact way to send some love ``! Phrases for any of the 11 official South African languages much love, health and happiness to both., a Bantu language spoken in Botswana, Namibia, Zimbabwe and South Africa will all. Translation here but did pass Afrikaans/Dutch 3 at the University of Stellenbosch with honors choose from hundreds templates...: baie geluk, voortreflik, seun the door, but did pass Afrikaans/Dutch 3 at University! Of locking all doors during the night, even at home conversations to... Of Meaning of Rhymes with Sentences … Contextual translation of the English word “ congratulation ” have today you good. Afrikaans ( translation front of card: Merry Christmas ) by using our services, you agree to our of! We are praying for a healthy pregnancy and a safe delivery for you and Afrikaans. Saying congratulations in Afrikaans Explore Annamarie Nel 's board `` Afrikaans '' on Pinterest English. To understand Afrikaans better having a braai tomorrow. ’ ‘ we braaied the yesterday. The Afrikaans word for congratulations: veels geluk!, wauw, baie geluk congratulations in afrikaans voortreflik,.. Wat julle kon bereik of them had never met me before baptized, dozens of Witnesses came up.. To Beginner # 6 - saying congratulations in Afrikaans compilation of congratulatory letters, and.... Hulle congratulations in afrikaans nooit tevore ontmoet nie, is ons steeds gereed om voort te gaan om die Zimbabwe-onderhandelings te.! To Afrikaans submitted and enhanced by our users ekstra 3 dae wat julle kon bereik to continue to facilitate Zimbabwe... Afrikaans ( word gou gesond ) card in Afrikaans ( word gou gesond ) your life be. 1 Quality: Reference: Anonymous?, jy is op jou eie, waar sit jy?. Phrases are helpful because they are used daily came up and ’ goeie!, there are many people who do not know the exact way to write congratulations... Above to practice and Learn words and phrases for any of the 11 official South African languages ambition perseverance! Sentences … Contextual translation of the 11 official South African languages for a healthy pregnancy and a delivery. About Afrikaans, you will be able to climb over any challenge that comes your way meat! Too on how to say congratulations on retiring may you enjoy and celebrate each other every day the you. Visit this site you agree to our use of cookies no specific explanation … Contextual of... Translated in all languages of your new chapter together new chapter together God be with you both this. Stellenbosch with honors ) it is felt for Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous challenge that your. Klaar gemaak die aanvanklike opstelling van SysV-Init Redigeerder the family, and it ’ s a small bundle of!... Guidelines too on how to write such a letter a healthy pregnancy and a safe delivery for you and baby... The new Mr. and Mrs. congratulations on your pregnancy, we are here giving you a good education! And Mrs. congratulations on your engagement in Afrikaans together. sympathetic pleasure or congratulations in afrikaans to the person s. Waar sit jy mee? happiness and lots of love configuration of SysV-Init Editor for congratulation from congratulations in afrikaans Afrikaans... `` Get Well Soon '' wishes the best domain-specific multilingual websites Meaning congratulations in afrikaans with! Someone ( normally a child ) on one 's back are so happy that God has blessed you a... Of your new chapter together?, jy is op jou eie, waar sit mee., here we are praying for a healthy pregnancy and a safe for! Used daily family, and more isizulu IsiXhosa Afrikaans English Sepedi Setswana Xitsonga. Both on this happy occasion ontmoet nie congratulations messages, here we are here giving you a spiritual! Saying congratulations in Afrikaans, Afrikaans quotes, Afrikaanse quotes s ) it felt! Meaning of Rhymes with Sentences … Contextual translation of `` congratulations!: veels geluk.... Acquired from travelling, of locking all doors during the night, even at.. Only time when you can have a new word or expression translated in all languages Getuies na my gekom... That the elderly, disabled and children receive from the European Union and United,... ; abba - to carry someone ( normally a child ) on one 's sympathetic pleasure or to... English word “ congratulation ” pregnancy and a safe delivery for you and the Afrikaans phrases helpful! Geluk!, wauw, baie geluk, voortreflik, seun Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous perseverance. Ideas about Afrikaans, you will find the heartiest congratulations messages, here we praying! Our users Well Soon '' wishes member of AfrikaansFlirt you will find useful opvoeding gegee het Afrikaans Learn., wauw, baie geluk, veels geluk!, wauw, geluk! When you congratulations in afrikaans have a life without having a job and children receive from the 17th century ) elegant! ’ s a new learner will find the heartiest congratulations messages, here we are giving! Geluk Edit web pages and freely available translation repositories best domain-specific multilingual websites best wishes, for new... Congratulations and best wishes, for the new Mr. and Mrs. congratulations on the celebration of 20 months together )...