sweet＝甘いですが、英語では人に対してもsweetはよく使う表現です。 意味は日本語でぴったりの直訳がないのですが、「やさしい」に甘さを＋＋＋した感じです（笑） 「Awww, you're too nice」 （あなたはやさしすぎるよ～ ） とも言います。例えば、同僚がコンビニに飲み物を買いに行ったついでに、私の分まで買ってきてくれたら “That’s very sweet of you” と言うと思います。わざわざありがとう！と喜んでいる気持ちが伝わります。 （あなたはその新しいドレスを着ると可愛いね！） ※子供と話している大人の台詞 My baby girl looks so sweet when she’s asleep. あなたは本当に優しいわね！ 3. ・You are so sweet.

You are so sweet.

などが一般的なフレーズです。 「とても、非常に」の意味で「so 」を用いて「so sweet」というセットで使うことが多いです。 Thank you for bringing me a gift! ええ、とても優しい！ ありがとう！ sweetieの意味と使い方 「sweet」より可愛い気分を表したい時には、「such a sweetie」というフレーズがいいと思います。「sweet」と違って、「sweetie」は名詞です。 誰かが可愛いという … That was really sweet of you! Don’t you look sweet in that new dress! ・That's so sweet of you. “kind” を “sweet” にして、 That’s sweet of you. （私の赤ちゃんは寝ている時に凄く可愛くみえるよね。） 「優しい」という意味になる sweetの使い方 「Sweet You are so sweet!